Ablauf und Kosten eines Sensitivity Readings
Ein Sensitivity Reading hilft dabei, Texte und Illustrationen diskriminierungssensibel, glaubwürdig und respektvoll zu gestalten. Damit Sie genau wissen, wie die Zusammenarbeit abläuft, finden Sie hier eine klare Übersicht über alle Schritte – transparent, strukturiert und planbar.
Wie läuft ein Sensitivity Reading ab?
Der genaue Ablauf hängt vom Projekt ab, aber typischerweise umfasst eine Zusammenarbeit folgende Schritte:
1. Kurze Projektsichtung
Sie senden mir das Manuskript, die Illustrationen oder Skizzen. Ich werfe einen ersten Blick darauf, um den Umfang einzuschätzen.
(Kostenfrei)
2. Angebot & Zeitschätzung
Sie erhalten ein maßgeschneidertes Angebot, basierend auf dem Umfang, dem Medium (Text, Bild oder beides) und dem gewünschten Zeitrahmen.
3. Sensitivity Reading mit Ampelsystem
Ich prüfe das Material nach klaren Kriterien und kennzeichne Stellen in drei Stufen:
– Grün: stimmig und sensibel umgesetzt
– Gelb: Hinweise oder Optimierungspotenzial
– Rot: kritische Punkte, stereotype Darstellungen oder problematische Botschaften
Dazu erhalten Sie konkrete Vorschläge und Alternativen.
4. Feedback & klare Empfehlungen
Je nach Projektform arbeite ich direkt im Manuskript oder in den Illustrationen mit Kommentaren, Hinweisen und Alternativvorschlägen.
Bei umfangreicheren Projekten kann zusätzlich ein kurzes, strukturiertes Dokument sinnvoll sein.
Ein Feedbackgespräch ist in den meisten Fällen hilfreich, um offene Fragen zu klären und bestimmte Nuancen einzuordnen.
Es findet auf Wunsch statt.
5. Optional: Begleitung im weiteren Prozess
Wenn nach dem Reading noch Fragen auftauchen oder Sie bestimmte Stellen weiter vertiefen möchten, begleite ich Sie gerne im Rahmen zusätzlicher Rückfragen oder weiterer Empfehlungen.
Informationen zum Publikationsprozess finden sich beim Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
Wovon hängen die Kosten ab?
Die Kosten richten sich nach:
dem Umfang des Projekts
(z. B. Länge des Manuskripts oder Anzahl der Illustrationen)der Anzahl der zu prüfenden Text- oder Bildseiten
(jede Seite hat ihren eigenen Prüfaufwand)ob Text, Bild oder beides geprüft wird
(reine Textprojekte unterscheiden sich von kombinierten Projekten)der Form des Materials
(fertige Illustrationen, Skizzen, Manuskript, überarbeitete Version, Rohfassung)der gewünschten Zusammenarbeit
(einmalige Prüfung oder mehrere Runden von Rückfragen der Auftraggeberinnen und Auftraggeber)
Nach einer kurzen Sichtung kann ich den zeitlichen Aufwand gut einschätzen.
Warum gibt es keine Pauschalpreise?
Kinder- und Jugendmedien unterscheiden sich stark im Umfang und in ihrer Komplexität. Ein kurzes Bilderbuch mit wenigen Seiten erfordert eine andere Prüfung als ein längeres Manuskript oder ein Sachbuch mit vielen Detailillustrationen.
Eine seriöse Einschätzung ist deshalb nur möglich, wenn ich das Material einmal gesehen habe.
Was ist im Sensitivity Reading enthalten?
vollständige Prüfung aller sensiblen Inhalte
Analyse von Sprache, Figuren, Perspektiven
Bildprüfung
konkrete Alternativvorschläge
Ampelsystem zur schnellen Orientierung
Feedbackgespräch auf Wunsch
Für welche Projekte eignet sich Sensitivity Reading besonders?
Bilderbücher
Kinder- und Jugendromane
Sachbücher
pädagogische Materialien
illustrierte Magazine
Werbematerialien mit Diversitätsschwerpunkt
Mehr über meine Arbeit
Möchten Sie ein Projekt prüfen lassen?
E-Mail: susannbeebooks@gmail.com
Susann Bee Anrather Weg 26 40547 Düsseldorf | 2025 | Alle Rechte vorbehalten
Instagram
Pinterest